（原文发表于4月20日，作家为The Athletic网站的NBA人人，著述内容不代表译者不雅点）

季后赛首日战况热烈，快船和掘金的加时赛驰魂宕魄，尼克斯掀翻高出分怒潮，而低名次球队仅得益一场顺利。

西部第六丛林狼在洛杉矶以117比95大捷西部第三湖东谈主，杰登-麦克丹尼尔斯和爱德华兹联手砍下47分，成为丛林狼取胜的关节。早些时候在纽约，东部第三尼克斯在对阵东部第六活塞的比赛中，小节爆发荒诞得分攻势，最终以123比112拿下顺利。而在丹佛高原，西部第四掘金进程一场勤劳的加时苦战，以112比110险胜西部第五快船，威少成为这场比赛的英雄。当日的首场比赛，东部第四步碾儿者半场便以67比43建造上风，最终以117比98轻取东部第五雄鹿，在首轮系列赛中获得1比0向上。

丛林狼117：95湖东谈主

麦克丹尼尔斯应用之夜

Jon Krawczynski（丛林狼队记）：在湖东谈主主场的系列赛首战将被丛林狼记起为“杰登-麦克丹尼尔斯之夜”，这位浮浅漫不经心的变装球员在系列赛揭幕战中透澈爆发。麦克丹尼尔斯全场以13投11中的高效推崇砍下25分，并摘下9个篮板。关于别称往往被战术体系疏远、外线手感升沉的球员而言，这么的鬈曲孝顺至关要紧。他三分球3投全中，更针对湖东谈主松散的防患频频冲击篮筐。

敌手总可爱在防患端施压爱德华兹和兰德尔，迫使麦克丹尼尔斯发起鬈曲，而这一次他用实践步履作出复兴。在比赛干涉临了三分钟的垃圾时分前，麦克丹尼尔斯将强的防患匡助丛林狼将湖东谈主的投篮掷中率压制在41%。他每场齐能如斯神准吗？大致不可。但他完全不错接续冲击篮筐，在身段矮小的湖东谈主防患者眼前干拔跳投。麦克丹尼尔斯首战打出如斯情状，丛林狼将带着这份信心迎接接下来的G2。

丛林狼强势拿下关节首胜

Jon Krawczynski（丛林狼队记）：比起湖东谈主，丛林狼对这场顺利的渴求更为紧迫。濒临季后赛屡屡撕碎他们防地的东契奇，即便这位巨星开场就火力全开，丛林狼不仅收效侵略了他，更全面管辖了比赛夜。诚然赛前就自信能与湖东谈主抗衡，但将上风调动为胜势绝非易事。丛林狼此役完好展现了肌肉——篮板碾压敌手，内线得分44比33占优，更在湖东谈主小节反扑时恣心所欲地冲击篮筐。东契奇虽独得高分，但丛林狼收效锁死了其他湖东谈主球员：詹姆斯仅得19分，里夫斯16分，此外湖东谈主再无第三东谈主得分上双。

最关节的是，丛林狼早早成就了巨猛向上上风，幸免了本赛季恒久困扰他们的关节时刻魔咒。系列赛开动前预判的身高上风在首战得到充分考据，42投21中的三分盛宴大致难以复制，但抓续碾压湖东谈主内线的战术仍将成为G2的制胜法宝。

丛林狼的身高臂展与领略才气全面压制湖东谈主

Jovan Buha（湖东谈主队记）：本轮系列赛开打前，丛林狼在体型、臂展、抗争和领略才气方面的上风不问可知。首战之中，丛林狼将这些上风流露得长篇大论，攻防两头透澈管辖了湖东谈主。他们打出了闪电反击（快攻得分25比6遥遥向上），传球总能快湖东谈主一步（29比15的助攻碾压），篮板称霸（44比38，湖东谈主垃圾时分刷了好多篮板），更筑起了禁飞区（湖东谈主内线仅得33分）。湖东谈主防患端为了限度打破过度协防与狠恶轮转，罢了放任丛林狼将球传导至空位弓手。诚然42投21中的三分掷中率难以抓续，但确切绝大边远三分出手齐是绝佳的契机。

湖东谈主近期凭借三大中枢——东契奇、詹姆斯与里夫斯独到的得分创造与组织才气推崇出色，但濒临戈贝尔、麦克丹尼尔斯、兰德尔、里德与亚历山大-沃克构成的防地，他们碰到了天渊之隔的挑战。湖东谈主弱侧三分不是投短等于被封盖，丛林狼的长臂明显打乱了他们的节拍。湖东谈主攻不进禁区，屡屡堕入单打被动出手高难度跳投。

湖东谈主必将调动。他们不错多针对丛林狼的矮个防患者，詹姆斯与里夫斯情状会回暖，丛林狼也不可能场场保抓这种准星，湖东谈主还能普及抗争强度。然则不得不承认，湖东谈主在身段资质上存在硬差距，这种先天弱势能弥补的空间委果有限。

尼克斯123：112活塞

尼克斯小节发力锁定胜局

James Edwards III（尼克斯队记）：赛前边远以为尼克斯领有这轮系列赛里前五或前六球员中的四位，但从比赛初期来看并非如斯。由于托拜亚斯-哈里斯和小蒂姆-哈达威手感滚热，而除阿努诺比之外的尼克斯球员鬈曲乏力，两边一直苦战至小节。

尼克斯针对康宁汉姆的防患战略一度看似失效，活塞带着9分上风干涉第四节。然则小节活塞接连特地，变装球员频频打铁，而尼克斯替补控卫佩恩（15分钟14分）和约什-哈特（13分6助攻7篮板）挺身而出。布伦森虽砍下34分但投篮掷中率仅44.4%，后续比赛他的手感理当回暖，不外尼克斯仍需变装球员的抓续流露才能压制这支活塞。

活塞小节崩盘 季后赛教化不及内情毕露

Hunter Patterson（活塞队记）：活塞的宿将们本场比赛流露出色，将比赛悬念保管到第四节中段，直到尼克斯打出一波21比0的攻势。初度参加季后赛的康宁汉姆明显未能找到节拍，全场21投8中得到21分12助攻6篮板，同期出现6次特地。马利克-比斯利三分12投6中孝顺20分，小蒂姆-哈达威三分8投3中添上19分。最终，这支平均年事仅25.2岁、阑珊季后赛教化的年青球队照旧显出了疲态。除第四节崩盘阶段外，活塞需要复制前三节的出色推崇，而康宁汉姆也必须找回旧例赛全明星级别的情状。

这场失利来得颇为窘态。活塞看似与敌手势均力敌，而这支年青球队正迎来从季后赛特地中学习的良机。对活塞而言，最要紧的是他们能否在接下来的比赛及后续系列赛中作念出有用调动。

掘金112：110快船（加时）

首战赢输手？拉塞尔-威斯布鲁克！

Tony Jones（掘金队记）：威少恒久是个矛盾体——特地扎堆、浪投频发、上篮离谱打铁，他能在清除场比赛里同期献技天使下凡和磨折犯错。但当威少情状在线时，还是能独揽战局。不错说莫得威少，掘金不可能拿下这场系列赛首战。威少全场17投5中，错失屡次必进球契机，却同期又孝顺了最关节的推崇：旧例时分临了23秒的反超三分，屡次弱侧冲抢前场篮板延续鬈曲，更在掘金全体防患低迷时提供了将强的抓球防患。

休赛期签约威少时掘金期待的一切，在这场比赛得到竣事。关节在于威少的使用模样：当威少抓球主攻时罢了耳不忍闻；但当他行动无球终结点，通过空切破解快船对约基奇和穆雷的包夹时，他实践上能为球队奠定胜局。这恰是威少将来的变装定位——减少抓球鬈曲，专注成为约穆组合的粘合剂。下半场和加时赛的威少完好讲解了这小数，也匡助掘金在这个注定胶著的系列赛中抢得先机。

祖巴茨成约基奇难题 掘金系列赛隐患显露

Tony Jones（掘金队记）：即便首战奏凯，祖巴茨在禁区的影响力已成掘金这轮系列赛必须处理的课题。首场比赛祖巴茨通过将强卡位迫使约基奇隔离酣畅区，并在篮下筑起樊篱。诚然约基奇这位定约最好球员还是管辖力竣工，但祖巴茨收效将他拉回旧例水准。更要紧的是，这位克罗地亚中锋的护筐威慑力让其他掘金球员屡屡打破受挫。

约基奇不才半场普及了防患强度，但快船声威深度上风明显，他们领有更多元的鬈曲采纳，这意味着约基奇必须打出远超其他东谈主的推崇。祖巴茨的销耗战罢了显赫，窘况的约基奇在临了两分钟错失关节两罚，而穆雷的投篮失准既源于邓恩的防患，也与篮下终结受阻说合。

掘金必须加速鬈曲发起的速率，尤其在关节时刻。首节挖下15分大坑的松散防患更不可重现，他们能赢下首战全靠后三节的高强度防患，而前18分钟的懈怠差点摒弃顺利。系列赛才打一场，疲劳就已成为X身分。诚然G2要比及周一，但首战的加时赛已现疲态，这既是两队声威老龄化的体现，也源于首战销耗的宏大体能和心境能量。哪支球队能更好吩咐这个问题，就将在G2占据先机。

快船败因：致命特地摒弃好局

Law Murray（快船队记）：这轮系列赛的实质是球权争夺战，尤其对快船而言。诚然约基奇行动定约最强球员谈判着定约唯独投篮掷中率超50%的鬈曲体系，但快船自三月以来鬈曲端的更动，加上定约顶级的防患篮板率和造特地才气本可成为制衡兵器。讪笑的是，快船偶合倒在了我方最擅长的规模。

当快船第二节向上18分时，球权天平开动歪斜。掘金单节制造8次特地，半场便将分差迫近至4分。第三节末约基奇抢断快攻顺利，第四节威少相接冲抢前场篮板延续盼愿，加时赛更顺利破损快船边线球战术。掘金全场制造快船20次特地（快船仅11次），抢下12个鬈曲篮板（快船11个），独特于在终场罚球锁定胜局前，硬生生多出10次鬈曲契机。球权争夺战磨真金不怕火的是专注度。尽管将掘金投篮掷中率压制到43.6%，快船却在保护球权和拼抢篮板上全面失守。恰是这些细节，让掘金能获得系列赛大比分1比0的上风。

步碾儿者117：98雄鹿

字母哥遭会剿 步碾儿者防患制胜

James Boyd（步碾儿者队记）：字母哥在季后赛首战第三节再次杀向篮下时，特纳用一记双手封盖将球钉在板上，并制造争球契机。此次防患引爆主场讨厌，也暂时保住了步碾儿者25分的向上上风。尽管字母哥仍砍下全场最高的36分，但步碾儿者通过车轮战销耗战略，迫使这位两届MVP全场15罚仅8中。

步碾儿者更是用坚决的包夹割断字母哥与队友的说合，这位近期场均能送10.4次助攻的超等巨星本场仅有1次助攻却出现5次特地。雄鹿小节曾靠4记三分将分差迫近至12分，但全场三分37投9中（24.3%）的惨淡掷中率照旧创下雄鹿的赛季第三差。若念念在G2获得2比0向上，步碾儿者必须延续本场的防患战略。而利拉德的潜在复出，或将迫使步碾儿者调动防患部署。

马瑟林季后赛首秀明慧

James Boyd（步碾儿者队记）：客岁季后赛本领，马瑟林因肩唇扯破只可作壁上不雅，眼睁睁目送着球队十年来首进东决。“我其时还吊着胳背，”马瑟林本周早些时候回忆谈，“只可在飞机上给大众送饼干。”如今步碾儿者正试图确认上赛季并非好景不长，这位2022年的6号秀也终于迎来健康的季后赛首秀。替补登场的马瑟林全场13分中有9分来自第二节，包括一记将上风扩大到56比41的快攻三分球。

诚然本赛季从首发转型为第六东谈主导致变装波动，但马瑟林8罚全中的高效输出成为步碾儿者的取胜关节。这是步碾儿者11年来首个领有主场上风的系列赛，全队六东谈主得分上双。除马瑟林外，西亚卡姆砍下25分，特进孝顺19分4封盖，哈利伯顿则拿下10分12助攻的季后赛糊口第五次两双。

字母哥望洋兴叹 雄鹿攻防全面崩盘

Eric Nehm（雄鹿队记）：雄鹿上半场的防患号称磨折，衰弱碾儿者在禁区轰下26分，快攻狂取15分，敌手半场鬈曲的投篮掷中率高达61%，不错说这支定约鬈曲效力顶尖的球队前24分钟恣心所欲。反不雅雄鹿，字母哥被动开启孤胆英雄格局。他制造9次犯规独得19分，但全队三分16投2中的冰冷手感让通盘勤恳付诸东流。诚然下半场稍有起色，但半场过期25分的宏大坑洞早已决定比赛走向。

小节字母哥带着小波特、特伦特、AJ-格林和波蒂斯这套近期推崇出色的“一星四射”声威发起反扑，但为时已晚。全场雄鹿三分35投8中，两名首发（普林斯和库兹马）野心上场40分钟得分挂零。字母哥包办全队98分中的36分，而利拉德若接续缺席G2，其他雄鹿球员必须提供更多火力解救。

原文：The Athletic NBA Staff

编译：李太白2025买球站体育信息